terça-feira, 28 de julho de 2015

[CONCERTO-PT/ENG] SHINee World Concert na Europa


☆ O QUE É ISTO… SHINEE WORLD EUROPE? O QUE É QUE ESTÃO A TENTAR FAZER?
SHINee World Europe é um projeto que começou em Julho de 2015, congregando, nas suas origens, onze países Europeus (Portugal, Espanha, França, Polónia, Grécia, Rússia, Alemanha, República Checa, Eslováquia, Finlândia e Holanda) e fanbases internacionais (tal como SHINee Forum International). O nosso objetivo é trazer os SHINee à Europa para um concerto a solo.

 PORQUÊ TANTOS PAÍSES?
Nós respeitamos a individualidade de cada país e sabemos que todos nós amamos os SHINee. Todos nós adoraríamos que eles viessem ao nosso país, mas sabemos que, por várias razões, nem todos os países são uma opção viável. Tendo isso em conta, juntámos forças para que este concerto seja possível para o maior número de fãs. Apesar de todos nós amarmos o nosso país, nós tomamos a decisão mais lógica e racional tendo em conta factos geográficos, económicos e mesmo demográficos. Nós debatemos as nossas ideias, comparámos factos e votámos nas melhores opções quando necessário. Pedimos imensa desculpa se o teu país não foi o escolhido mas ninguém está a tentar fazer com que o seu país seja o mais importante; no passado a falta de união tornou as coisas difíceis para a os fãs de k-pop Europeus por isso estamos determinados a mudar isso. Se todos nos unirmos poderemos fazer a diferença. Está na altura de mostrarmos o quanto amamos os SHINee, mesmo que tenhamos de fazer alguns sacrifícios.

☆ SIM, FINALMENTE UM CONCERTO DOS SHINEE NA EUROPA!
Não, calma, respira. Nós NÃO estamos a anunciar um concerto. Este projeto QUER trazer os SHINee à Europa e tentaremos de tudo para tornarmos este um projeto viável e de confiança mas no final tudo dependerá se a SM Entertainment quiser arriscar ou não. Este projeto é a nossa melhor oportunidade, mas nós não estamos a anunciar um concerto e não podemos garantir um. Mas o que podemos garantir é que este é o projeto mais organizado até agora e se todos dermos o nosso melhor, poderemos de certeza chamar a atenção da SM.

 ESTÁ BEM, ENTÃO ONDE VAI SER O CONCERTO?
Depois de muita deliberação a união decidiu que Paris é o melhor local para a realização do concerto dos SHINee.

 PORQUE É QUE PARIS FOI A CIDADE ESCOLHIDA?
Há muitas razões que nos levaram a esta decisão. Geograficamente, França é um país bastante acessível. É possível encontrar bilhetes de avião baratos, mas também é possível fazer a viagem de comboio, autocarro ou avião. Economicamente, França tem boas condições para apoiar um concerto dos SHINee e para parecer uma opção viável para a SM Entertainment. A fanbase também é importante – SHINee têm uma grande fanbase Francesa que tem apoiado a banda no passado, tornando-se notável internacionalmente (e isto ajuda a SM Entertainment a confiar neste projeto e na viabilidade do concerto). Finalmente, nos últimos anos França teve vários concertos de K-pop (tal como SMTOWN, Secret, Music Bank, Super Junior, Jay Park, INFINITE, Dynamic Duo, VIXX, TEEN TOP, B.A.P, Lunafly, LedApple, FTISLAND, Block B, Boyfriend, UKISS, N’UEST, Boys Republic, Topp Dogg, entre outros), alguns deles usando ferramentas dadas pelo MyMusicTaste.

 MAS... O MEU PAÍS TAMBÉM É ESPECTACULAR!
Nós não duvidamos disso. A Europa tem uma diversidade espectacular e todos os países são únicos. Pedimos desculpa por não termos escolhido o teu país. Ao escolhermos Paris nós não pretendemos considerar os outros países inferiores ou maus; eles não são. Mas se queremos que a SM Entertainment pense nisto como um investimento benéfico, nós temos de lhes mostrar que todos estamos empenhados nisto; além disso, temos de lhes mostrar as melhores opções baseadas nos aspetos mencionados anteriormente. Esta poderá ser a única oportunidade que temos para que a SM Entertainment repare nos fãs europeus e eles não irão confiar em “nós” se não lhes dermos razões lógicas para um concerto.

 TODOS PODEM AJUDAR?
Sim. Se és de uma fanbase europeia ou internacional e queres ajudar tudo o que tens de fazer é contatar-nos. Fanbases novas são bem-vindas. Se és um individuo e queres ajudar, não te preocupes. Todos os fanbases irão realizar projetos para tornar a SHINee World Europa uma realidade e tu podes ser parte disto. Mas nós queremos que tenhas em atenção o seguinte: nós apenas queremos pessoas que estão determinadas neste projeto. Se não concordas com as decisões tomadas até agora talvez é melhor não te juntares. Este projeto precisa de ser o mais sério possível – a SM Entertainment não irá aceitar outra coisa.

 ENTÃO... COMO É QUE FAZEMOS ISTO?
Nós iremos usar um website chamado MyMusicTaste. Neste website as pessoas podem criar páginas para pedir concertos nas cidades que elas querem. Aqueles que querem o mesmo apenas precisam de ir à página e clicar em “Make”. Depois de atingir um certo número (que varia dependendo da companhia e do grupo), o MyMusicTaste vai contatar as bandas e fazer com que o concerto se realize nas cidades escolhidas.

 ISTO JÁ RESULTOU ANTES?
Sim. O MyMusicTaste tem tornado concertos possíveis em vários países, incluindo países europeus. Tudo depende das pessoas e o quão unidas elas estão. Depois de atingir um certo número de “makes”, o MyMusicTaste vai continuar a criar requerimentos que nós precisaremos de atingir. Se nós fizermos com que o projeto se torne viável, a companhia irá tentar contatar a banda e organizar um concerto. Se tudo resultar, o projeto e a companhia irão entrar em contato e resolver todas as coisas necessárias para que o concerto aconteça.

 EU NÃO QUERO IR AO CONCERTO... MAS ACHO QUE VOU CLICAR “MAKE” DE QUALQUER DAS MANEIRAS!
Por favor, com todo o respeito, não faças isso. Se não queres ir ao concerto ou se sabes que não podes ir, não cliques “Make”. Ao fazeres isso nós teremos números que não correspondem à realidade. Já houve concertos cancelados por causa disso e isto leva a situações estranhas. Mesmo que não possas ir poderás ajudar com futuros projetos organizados por cada fanbase (usando hashtags, mencionando a SM Entertainment, partilhado, etc.), mas por favor não votes se este é o caso. Nós queremos que os nossos números sejam realistas, confiáveis e credíveis, caso contrário o projeto falhará de certeza. Se não queres (ou não és capaz de) fazer um esforço financeiro e se não podes comprometer-te totalmente ao projeto, por favor ajuda-nos de outra maneira.

 ISSO É TUDO?
Por favor segue-nos nas nossas páginas e respetivas fanbases para mais informações pois iremos manter-te o mais informado possível através das mesmas. É possível que coisas novas sejam adicionadas no projeto.

MY MUSIC TASTE - SHINee WORLD Concert em Paris:
http://mmt.fans/um

GRUPO OFICIAL DO PROJETO 'SWC IN EUROPE': 
https://www.facebook.com/groups/SHINeeWorldEurope/



ENGLISH NOTICE :

 WHAT IS THIS... SHINee WORLD EUROPE? WHAT ARE YOU TRYING TO DO?
SHINee World Europe is a project that began on July of 2015, congregating, in its origins, eleven European countries (Portugal, Spain, France, Poland, Greece, Russia, Germany, Czech & Slovak, Finland, Netherlands) and international fanbases (such as SHINee Forum International). Our main objective is to bring SHINee to Europe on a solo concert.

☆ WHY SO MANY COUNTRIES?
We respect each country’s individuality and we know we all love SHINee. We would all love to have them in our countries, but we are also aware that, for several reasons, not all countries are a viable option. With that in mind, we joined forces to make this concert possible for the biggest number of fans. Although we all love our countries, we made the most logical and rational choices by looking at geographical, economical and even demographic facts. We discuss our ideas, compare facts and vote for the best choices when necessary. We are sorry if your country is not chosen but no one is trying to make their country the most important one; the lack of union has made things very hard for European k-pop fans in the past and we are committed to change that. If we all unite we can make a difference. It is time for us to show how much we love SHINee even if sometimes we have to make some sacrifices.

 YES, FINALLY A SHINee CONCERT IN EUROPE!
No, wait, breathe first. We are NOT announcing a concert. This project WANTS to bring SHINee to Europe and we put together all we could to make this a trustworthy and viable project but everything will depend on whether SM Entertainment wants to take their chances or not. This project is our best opportunity, but we are not announcing a concert and we cannot guarantee one. We can guarantee, however, that this is the most organized project so far and if we all do our best, we can surely get SM's attention. 

 WELL, OKAY, AND WHERE IS THE CONCERT GOING TO BE?
After deliberation the union decided Paris is the best option for a SHINee concert.

 WHY WAS PARIS THE ELECTED CITY? 
There were several reasons that led to this decision. Geographically speaking, France is a fairly accessible country. It's possible to find low-cost options by airplane, but it's also possible to travel by train, bus or car. Economically speaking, France has good conditions to support a SHINee concert and to appear as a viable option for SM Entertainment. The fanbase is also important - SHINee has a big French fanbase that has supported the band in the past, making it noticeable internationally (and this helps SM Entertainment to trust in the project and the viability of the concert). Finally, in the past years France had several K-Pop concerts (such as SMTOWN, Secret, Music Bank, Super Junior, Jay Park, INFINITE, Dynamic Duo, VIXX, TEEN TOP, B.A.P, Lunafly, LedApple, FTISLAND, Block B, Boyfriend, UKISS, N'UEST, Boys Republic, Topp Dogg, among others), some of them by using the tools given by My Music Taste.

 BUT... MY COUNTRY IS AWESOME TOO!
We don't doubt that. Europe has an amazing diversity and all countries are unique. We are sorry for not choosing your country. By choosing Paris we don't intend to consider other countries as inferior or as bad; they are not. But if we want SM Entertainment to think of this as a beneficial investment, we have to show them we are all committed to this; moreover, we have to show them the best options we have based on all the aspects said before. This might be our only chance to make SM Entertainment notice the European fans and they won't trust "us" if we don't show them logical reasons for a concert.

 CAN EVERYONE HELP?
Yes. If you're an European or international fanbase and want to help us all you need to do is to contact us. New fanbases are welcome to join. If you are an individual and still want to help, worry not. All fanbases will come with projects to make SHINee World Europe a reality and you can be a part of it. But we need to ask your attention for the following: we only want people committed to the project. If you don't agree with the decisions made so far or if you're not willing to support the project as it is today maybe it's best not to join. The project needs to be as serious as possible - SM Entertainment won't accept anything less.

 SO... AND HOW DO WE DO THIS?
We will be using a website called My Music Taste. In this website people can create pages asking for a concert in the cities they want. Those who want the same only need to go to the page and click "Make". After reaching a certain number (that varies according to the companies and bands), My Music Taste will contact those bands and try to make the concert happen in the chosen cities.

 HAS THIS WORKED BEFORE?
Yes. My Music Taste has made concerts possible before in several countries, including European ones. It all depends on the people and how united they are. After reaching a certain number of "makes", My Music Taste will keep creating requirements we need to achieve. If we make enough for the project to be viable, the company will try to contact the band and set a concert. If everything works out, the project and the company will then proceed to make contact to sort out all the necessary things for the concert to happen.

 I DON'T WANT TO GO TO THE CONCERT BUT... I GUESS I WILL CLICK "MAKE" AS WELL!
Please, with all due respect, don't. If you don't want to go to the concert of if you already know that you cannot go, don't click "make". By doing that we will have numbers without any correspondence to reality. Concerts have been canceled due to this before and it can lead to awkward situations. If you cannot go you can help with projects that each fanbase will be releasing in the future (using hashtags, mentioning SM Entertainment, spreading the word, etc.), but please don't vote if that is the case. We want our numbers to be realistic, trustworthy and believable, otherwise the project will surely fail. If you are not willing to (or are unable to) make some financial efforts and if you can't commit fully to the project, then please help us in other ways.

 IS THAT ALL?
Please follow our pages and respective fanbases for more information since we will keep you updated as much as possible. It's possible new things will be added to the project.

MY MUSIC TASTE - SHINee WORLD Concert in Paris:

SWC IN EUROPE PROJECT OFFICIAL GROUP:

Sem comentários:

Enviar um comentário